-
1 освященный веками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освященный веками
-
2 time-honored
-
3 time-honoured
-
4 time-honored
Синонимический ряд:old (adj.) advanced; aged; ancient; elderly; old; seasoned; venerable -
5 venerable
adjective1) почтенный; venerable age почтенный возраст2) eccl. преподобный (как титул)3) древний, освященный векамиSyn:old* * *1 (a) древний; освященный веками; почтенный; преподобный2 (n) достойный почитания; его преподобие* * *многоуважаемый, почтенный, уважаемый* * *[ven·er·a·ble || 'venərəbl] adj. почтенный, маститый, мастистый, древний, освященный веками, преподобный* * *древнийпочтенныйпреподобныйуважаемыйуважительный* * *1) многоуважаемый 2) древний, освященный веками -
6 time-honoured
ˈtaɪmˌɔnəd прил. освященный веками освященный временем, веками - he went under the * name of Leo он носил славное имя Лев time-honoured освященный векамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-honoured
-
7 venerable
ˈvenərəbl прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) церк. преподобный (как титул)
3) древний, освященный веками Syn: old почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.) древний;
освященный веками - * relics священные останки - under * pines под древними соснами - names * to all posterity имена, которые будут чтить в веках (церковное) преподобный (о святом) (церковное) его преподобие( об архиепископе и т. п.) venerable древний, освященный веками ~ почтенный;
venerable age почтенный возраст ~ церк. преподобный (как титул) ~ почтенный;
venerable age почтенный возрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > venerable
-
8 time honored
-
9 time honoured
-
10 godgiven
god-given
1> данный от бога, богоданный, освященный веками (об обычаях,
порядках и т. п.) -
11 crusted
[`krʌstɪd]покрытый коркой каким-либо налетомс образовавшимся осадкомдревний; укоренившийся; освященный векамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crusted
-
12 hoary
[`hɔːrɪ]седой, убеленный сединамидревний; освященный веками, почтенныйсероватый; серовато-белого оттенкапокрытый белым пушкомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hoary
-
13 time-honoured
[`taɪmˏɔnəd]освященный векамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > time-honoured
-
14 venerable
[`ven(ə)rəbl]многоуважаемый, почтенный, уважаемыйдревний, освященный векамипреподобныйсвященныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > venerable
-
15 crusted
1. past participle of crust 2.2. adjective1) покрытый коркой2) с образовавшимся осадком (о вине)3) древний; укоренившийся* * *1 (0) с осадком2 (a) покрытый коркой3 (r) укоренившийся* * *покрытый коркой или каким-л. налетом* * *[crust·ed || 'krʌstɪd] adj. покрытый коркой, с образовавшимся осадком, древний, укоренившийся* * *древнийукоренившийся* * *1) а) покрытый коркой или каким-л. налетом б) с образовавшимся осадком (о вине) 2) древний; укоренившийся; освященный веками -
16 god given
-
17 hoary
adjective1) седой2) древний; почтенный3) bot. покрытый белым пушкомSyn:ancient* * *1 (a) белый; вековой; древний; заезженный; избитый; седовласый; седой; убеленный сединой; устарелый2 (r) приевшийся* * *седой, убеленный сединами* * *[hoar·y || 'hɔːrɪ] adj. почтенный, седой, древний; покрытый белым пушком, покрытый инеем* * *древнийпочтенныйседседойсивсивый* * *1) седой, убеленный сединами 2) древний; освященный веками -
18 venerable
почтенный имя прилагательное:преподобный (reverend, venerable)освященный веками (venerable, time-honored, time-honoured) -
19 timehonored
-
20 time-honoured
[ˈtaɪmˌɔnəd]time-honoured освященный веками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обычай — Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. Жестокие… … Словарь синонимов
Улус — Это слово имеет несколько значений: самое общее из них народ, поколение. Означает оно также орду, военную дружину. Иногда это слово употребляется в смысле сословия; так, напр., Хора улус черный, или подлый, люд , в отличие от цагон иосу ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСВЯТИТЬ — ОСВЯТИТЬ, освящу, освятишь, совер., что. 1. совер. к святить и освящать (церк.). 2. перен., чем. Сообщить чему нибудь облагораживающие, возвышающие свойства, сделать почитаемым, незабываемым (книжн. ритор.). Каждое дело должно быть освящено… … Толковый словарь Ушакова
Улус — Улус. Это слово имеет несколько значений: самое общее из них народ,поколение. Означает оно также орду, военную дружину. Иногда это словоупотребляется в смысле сословия; так напр. Хора улус черный илиподлый люд , в отличие от цагон иocy , сословия … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Голубка Пикассо — Пабло Пикассо Голубка Пикассо … Википедия
Основные тезисы предвыборных статей кандидата в президенты РФ Путина — Первая программная статья Владимира Путина Россия сосредотачивается вызовы, на которые мы должны ответить была опубликована 16 января 2012 года в газете Известия . В ней кандидат в президенты РФ очерчивает круг вопросов, которые найдут отражение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
БЕЛОКРИНИЦКАЯ ИЕРАРХИЯ — [Белокриницкое согласие], условное наименование Русской православной старообрядческой Церкви (РПСЦ, до 1988 Древлеправославная Церковь Христова), к рая в наст. время является наиболее крупным сообществом старообрядцев поповцев и имеет епископат,… … Православная энциклопедия
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Белокриницкая или австрийская иерархия — старообрядческая иерархия, основавшаяся в сороковых годах текущего столетия в Белой Кринице, в Буковине; явилась прямым последствием законодательства 40 х годов, стремившегося к искоренению беглопоповщины и вызвавшего конечное оскудение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона